diff --git a/as-talange-web/src/main/java/com/astalange/web/controller/PublicInscriptionController.java b/as-talange-web/src/main/java/com/astalange/web/controller/PublicInscriptionController.java
index bf4cff3..7003cff 100644
--- a/as-talange-web/src/main/java/com/astalange/web/controller/PublicInscriptionController.java
+++ b/as-talange-web/src/main/java/com/astalange/web/controller/PublicInscriptionController.java
@@ -147,10 +147,10 @@ public class PublicInscriptionController {
             redirectAttributes.addFlashAttribute("tarif", tarifStr);
             redirectAttributes.addFlashAttribute("documents", java.util.Arrays.asList(
                 "Photo d’identité",
-                "Carte d’identité ou passeport de l’enfant",
+                "Carte d’identité ou passeport de l'adhérent",
                 "Livret de famille (si pas de pièce d’identité)",
-                "Adresse e-mail du représentant légal",
-                "Pour les enfants nés à l’étranger : passeport + justificatif de domicile des parents"
+                "Adresse e-mail de l'adhérent (représentant légal en cas de mineur)",
+                "Pour les adhérents nés à l'étranger : Passeport + justificatif de domicile (du représentant légal en cas de mineur)"
             ));
             redirectAttributes.addFlashAttribute("isNouvelle", true);
         }