feat: Export CSV des commandes équipements (Dashboard)

- Ajout de la génération de CSV des équipements choisis et non fournis pour la saison active.
- Création du DotationService et ajout de la route /admin/equipements/export-commande.
- Ajout du bouton d'export sur le tableau de bord principal (index.html).

as-talange-web/src/main/resources/templates/index.html

@@ -18,8 +18,12 @@
     <!-- Main Content -->
     <main class="flex-1 flex flex-col h-screen overflow-hidden">
         <!-- Header -->
-        <header class="h-16 bg-white border-b border-gray-200 flex items-center px-6">
+        <header class="h-16 bg-white border-b border-gray-200 flex items-center justify-between px-6">
             <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-800">Tableau de bord</h2>
+            <a href="/admin/equipements/export-commande" class="bg-indigo-50 text-indigo-600 border border-indigo-200 px-4 py-2 rounded-lg text-sm font-medium hover:bg-indigo-100 transition-colors flex items-center">
+                <svg class="w-4 h-4 mr-2" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 10v6m0 0l-3-3m3 3l3-3m2 8H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z"></path></svg>
+                Export CSV Équipements
+            </a>
         </header>
 
         <!-- Main section -->

as-talange-web/src/main/resources/templates/parametrage/equipements_list.html

@@ -23,8 +23,6 @@
                     + Nouvel Équipement
                 </a>
             </div>
-
-            <div class="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-gray-100 overflow-hidden">
                 <table class="w-full text-left border-collapse">
                     <thead>
                         <tr class="bg-gray-50 text-gray-500 text-sm uppercase tracking-wider border-b border-gray-200">