feat: Export CSV des commandes équipements (Dashboard)

- Ajout de la génération de CSV des équipements choisis et non fournis pour la saison active.
- Création du DotationService et ajout de la route /admin/equipements/export-commande.
- Ajout du bouton d'export sur le tableau de bord principal (index.html).

as-talange-core/src/main/java/com/astalange/core/repository/DotationRepository.java

@@ -4,6 +4,10 @@ import com.astalange.core.entity.Dotation;
 import org.springframework.data.jpa.repository.JpaRepository;
 import org.springframework.stereotype.Repository;
 
+import java.util.List;
+import com.astalange.core.entity.Saison;
+
 @Repository
 public interface DotationRepository extends JpaRepository<Dotation, Long> {
+    List<Dotation> findByLicence_SaisonAndChoisiTrueAndFourniFalse(Saison saison);
 }

as-talange-core/src/main/java/com/astalange/core/service/DotationService.java

@@ -0,0 +1,63 @@
+package com.astalange.core.service;
+
+import com.astalange.core.entity.Dotation;
+import com.astalange.core.entity.Saison;
+import com.astalange.core.repository.DotationRepository;
+import org.springframework.stereotype.Service;
+
+import java.util.List;
+
+@Service
+public class DotationService {
+
+    private final DotationRepository dotationRepository;
+
+    public DotationService(DotationRepository dotationRepository) {
+        this.dotationRepository = dotationRepository;
+    }
+
+    public String genererCsvCommandeEquipement(Saison saisonActive) {
+        List<Dotation> dotations = dotationRepository.findByLicence_SaisonAndChoisiTrueAndFourniFalse(saisonActive);
+
+        StringBuilder sb = new StringBuilder();
+        // BOM for Excel to open UTF-8 correctly
+        sb.append('\ufeff');
+        
+        // Header
+        sb.append("Catégorie;Nom;Prénom;Équipement;Taille;Flocage;Numéro\n");
+
+        for (Dotation d : dotations) {
+            String categorie = d.getLicence().getCategorie() != null ? d.getLicence().getCategorie().getNom() : "";
+            String nom = d.getLicence().getAdherent().getNom();
+            String prenom = d.getLicence().getAdherent().getPrenom();
+            String equipement = d.getEquipement() != null ? d.getEquipement().getNom() : "";
+            String taille = d.getTaille() != null ? d.getTaille() : "";
+            String flocage = d.getFlocage() != null ? d.getFlocage() : "";
+            String numero = d.getNumero() != null ? d.getNumero() : "";
+
+            sb.append(escapeCsv(categorie)).append(";")
+              .append(escapeCsv(nom)).append(";")
+              .append(escapeCsv(prenom)).append(";")
+              .append(escapeCsv(equipement)).append(";")
+              .append(escapeCsv(taille)).append(";")
+              .append(escapeCsv(flocage)).append(";")
+              .append(escapeCsv(numero)).append("\n");
+        }
+
+        return sb.toString();
+    }
+
+    private String escapeCsv(String value) {
+        if (value == null) {
+            return "";
+        }
+        String result = value;
+        if (result.contains("\"")) {
+            result = result.replace("\"", "\"\"");
+        }
+        if (result.contains(";") || result.contains("\n") || result.contains("\"")) {
+            return "\"" + result + "\"";
+        }
+        return result;
+    }
+}